Servicii

Traduceri simple sau autorizate în și din limbile engleză, maghiară, română.

Depunerea actelor la notari publici pentru legalizare.

În Odorheiu Secuiesc sau în satele apropiate relizăm, ridicăm și transmitem traducerile la domiciliu.

La textele tehnice, care au un grad mai ridicat de dificultate, avem nevoie de mai mult timp pentru traducere, motiv pentru care și prețurile textelor specifice, tehnice sunt mai ridicate.

Acte legalizate: Certificate de naștere, deces și de căsătorie, extrase din registrul stării civile, diplome, adeverințe școlare, medicale, declarații, procure speciale, mandate, sentințe civile, actele autovehiculelor, pașapoarte, actele necesare pentru proiecte, certificate constatatoare, oferte de prețuri, extrase din cartea funciară, acte constitutive, contracte, hotărâri de divorț, caziere judiciare, procese verbale și de sancțiuni, contravenții în trafic, carnete de muncă, acte necesare la bănci, dovezi, acte certificate cu apostile, cărți de identitate, permise de conducere, certificate pentru atestarea domiciliului, certificate de conformitate, etc.

Traduceri simple: Manuale de utilizare, scrisori, e-mailuri, literatură, poezii, proză, cărți, rezumate, texte publicistice, textele paginilor de web, reclame, meniuri, rețete, subtitluri, textele cântecelor, etc.

Traduceri specificate, tehnice: Manuale de utilizare pentru mașini de productivitate mare în industrie, pentru unelte și agregate, texte specifice necesare diferitelor proiecte, texte din bibliografia necesară examenelor de finalizare a studiilor, avize și certificate medicale, texte tehnice, științifice, cercetări, limbaj IT, studii de caz etc.